Benvenuti nelle Kitzbüheler Alpen - Brixen * Kirchberg * Westendorf
Le località Brixen im Thale, Kirchberg in Tirolo e Westendorf sono incastonate tra i massicci montuosi della Hohe Salve e il Kitzbüheler Horn sull'altopiano soleggiato della Brixental a circa 800 m, nel cuore delle Kitzbüheler Alpen. Con le valli laterali orientate a sud, la Brixental offre paesaggi naturalistici di rara bellezza.
Estate nella Brixental
Alla scoperta del mondo alpino con le e-bike, emozionanti escursioni con il programma di camminate gratuito oppure i mondi avventura nel parco Alpinolino, sul lago Filzalmsee o nell’impianto kneipp: nel cuore delle Kitzbüheler Alpen i turisti trascorrono un’estate in montagna su misura.
Il mondo alpino romantico e selvaggio al tempo stesso delle Kitzbüheler Alpen, con i suoi prati, i boschi, gli alpeggi e la cornice rocciosa spettacolare, invita gli ospiti a escursioni sfrenate – 500 chilometri di sentieri per escursioni e oltre 20 rifugi entusiasmano tutti gli amanti della natura. 29 impianti di risalita estivi accompagnano senza fatica sulle vette ventilate e consentono piacevoli escursioni in quota.
Mentre alcuni si cimentano su difficili singletrail nella regione certificata per le bike, altri utilizzano il capillare sistema di noleggio di e-bike, per raggiungere comodamente e in modo ecologico il punto di partenza per un tour nella più estesa regione di e-bike d’Europa.
Anche per quanto riguarda l'aspetto culinario regna l'eccellenza: l’iniziativa “Brixentaler KochArt” promuove prodotti locali di qualità e seduce con ricette creative. Dieci ristoratori delle Kitzbüheler Alpen, in collaborazione con piccoli agricoltori locali, si sono dedicati alla promozione delle specialità locali e dei piatti originali. La Brixental soddisfa ogni desiderio culinario con i piatti preparati con prodotti locali, i giardini di erbe aromatiche, i caseifici o la distilleria Erber, più volte premiata.
Il mondo alpino romantico e selvaggio al tempo stesso delle Kitzbüheler Alpen, con i suoi prati, i boschi, gli alpeggi e la cornice rocciosa spettacolare, invita gli ospiti a escursioni sfrenate – 500 chilometri di sentieri per escursioni e oltre 20 rifugi entusiasmano tutti gli amanti della natura. 29 impianti di risalita estivi accompagnano senza fatica sulle vette ventilate e consentono piacevoli escursioni in quota.
Mentre alcuni si cimentano su difficili singletrail nella regione certificata per le bike, altri utilizzano il capillare sistema di noleggio di e-bike, per raggiungere comodamente e in modo ecologico il punto di partenza per un tour nella più estesa regione di e-bike d’Europa.
Anche per quanto riguarda l'aspetto culinario regna l'eccellenza: l’iniziativa “Brixentaler KochArt” promuove prodotti locali di qualità e seduce con ricette creative. Dieci ristoratori delle Kitzbüheler Alpen, in collaborazione con piccoli agricoltori locali, si sono dedicati alla promozione delle specialità locali e dei piatti originali. La Brixental soddisfa ogni desiderio culinario con i piatti preparati con prodotti locali, i giardini di erbe aromatiche, i caseifici o la distilleria Erber, più volte premiata.
I lati più belli dell’inverno
La Brixental con la sua posizione esclusiva pone gli sportivi invernali di fronte a difficili scelte: carving nel più esteso comprensorio sciistico d’Austria oppure discese sul leggendario Streif? La risposta è “entrambi”, infatti le tre località Brixen im Thale, Kirchberg e Westendorf collegano lo SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental al rinomato comprensorio sciistico Kitzbühel-Kirchberg e con un unico skipass, la Kitzbüheler Alpen AllStarCard, garantiscono il massimo divertimento a tutti gli appassionati di sport invernali.
Anche lontano dalle piste c’è molto da scoprire nella Brixental: slittino, romantiche gite in carrozza, passeggiate attraverso il paesaggio innevato e sci di fondo nell’estesa rete di piste da Westendorf a Kirchberg: la Brixental non lascia insoddisfatto alcun desiderio. Il vario programma settimanale, dalla costruzione di un igloo fino alle quotidiane escursioni guidate di scialpinismo nelle valli laterali incontaminate, escursioni con le ciaspole o fiaccolate completano le innumerevoli opzioni della Brixental. Un pernottamento insolito nel paese Alpeniglu® a Hochbrixen, oppure il nuovo parco di arrampicata sul ghiaccio nella Sportberg Gaisberg garantiscono esperienze indimenticabili.
Anche nell’ambito del freestyle Brixen im Thale, Kirchberg e Westendorf godono di un’ottima fama. Il “Boarders Playground“ a Westendorf è la mecca del divertimento sportivo delle Kitzbüheler Alpen.
Anche lontano dalle piste c’è molto da scoprire nella Brixental: slittino, romantiche gite in carrozza, passeggiate attraverso il paesaggio innevato e sci di fondo nell’estesa rete di piste da Westendorf a Kirchberg: la Brixental non lascia insoddisfatto alcun desiderio. Il vario programma settimanale, dalla costruzione di un igloo fino alle quotidiane escursioni guidate di scialpinismo nelle valli laterali incontaminate, escursioni con le ciaspole o fiaccolate completano le innumerevoli opzioni della Brixental. Un pernottamento insolito nel paese Alpeniglu® a Hochbrixen, oppure il nuovo parco di arrampicata sul ghiaccio nella Sportberg Gaisberg garantiscono esperienze indimenticabili.
Anche nell’ambito del freestyle Brixen im Thale, Kirchberg e Westendorf godono di un’ottima fama. Il “Boarders Playground“ a Westendorf è la mecca del divertimento sportivo delle Kitzbüheler Alpen.
Abbiamo suscitato la vostra curiosità?
Richiedete informazioni aggiornate, ordinate i depliant o prenotate fin da ora la vostra vacanza da sogno a Brixen, Kirchberg o Westendorf e scoprite in inverno o in estate i lati migliori della Brixental!
Benvenuti nelle Kitzbüheler Alpen!
Ente del Turismo Kitzbüheler Alpen –Brixental
Hauptstraße 8
6365 Kirchberg in Tirol
AUSTRIA
Tel. +43 (0)5357 2000
Fax: +43 (0)5357 2000-190
E-mail: info@kitzbuehel-alpen.com
Benvenuti nelle Kitzbüheler Alpen!
Ente del Turismo Kitzbüheler Alpen –Brixental
Hauptstraße 8
6365 Kirchberg in Tirol
AUSTRIA
Tel. +43 (0)5357 2000
Fax: +43 (0)5357 2000-190
E-mail: info@kitzbuehel-alpen.com
Walking & biking
The region Kitzbüheler Alpen
