Bienvenue dans les Alpes de Kitzbühel - Brixen * Kirchberg * Westendorf
Les villes de Brixen im Thale, Kirchberg in Tirol et Westendorf se situent entre les massifs montagneux du Hohen Salve et du Kitzbüheler Horn sur le plateau ensoleillé de la vallée du Brixental sur environ 800 m, au cœur des Alpes de Kitzbühel. Avec ses vallées orientées vers le sud, le Brixental offre des paysages naturels très rares par ailleurs.
L’été dans la vallée du Brixental
Que se soit la découverte écologique du monde montagnard alpin en vélo électrique, de passionnantes excursions en montagne au cours du programme gratuit de randonnées ou les "Bergerlebniswelten" (Mondes de la découverte des montagnes) du parc d’Alpinolino, au bord du lac de Filzalmsee ou dans l’installation Kneipp, les vacanciers vivent au cœur des Alpes de Kitzbühel un été montagnard sur mesure.
Les montagnes des Alpes de Kitzbühel au romantisme sauvage avec leurs prairies, leurs forêts, leurs alpages et leurs roches spectaculaires invitent les hôtes à des randonnées extravagantes. Les 500 kilomètres de sentiers de randonnée et la vingtaine de refuges combleront tous les amoureux de la nature. 29 remontées mécaniques d’été conduisent sans effort en altitude pour y effectuer d’agréables randonnées. Alors que certains se démènent en VTT sur les singletrails parsemés de racines de la région, d’autres profitent du système généralisé de location de vélos électriques pour parcourir sans effort et de manière écologique la plus grande région de vélos électriques d’Europe.
La cuisine non plus n’est pas en reste : L’initiative “Brixentaler KochArt“ favorise les produits régionaux de qualité et attire grâce à des recettes créatives les gourmets dans la région des délices. Dix restaurateurs des Alpes de Kitzbühel se sont donnés pour objectif, en collaboration avec de petits paysans locaux, de promouvoir les spécialités locales et les plats régionaux. Avec une gastronomie authentique, des jardins de plantes aromatiques, des fromageries ou l’excellente distillerie Erber, la vallée du Brixental répond à toutes les envies culinaires.
Les montagnes des Alpes de Kitzbühel au romantisme sauvage avec leurs prairies, leurs forêts, leurs alpages et leurs roches spectaculaires invitent les hôtes à des randonnées extravagantes. Les 500 kilomètres de sentiers de randonnée et la vingtaine de refuges combleront tous les amoureux de la nature. 29 remontées mécaniques d’été conduisent sans effort en altitude pour y effectuer d’agréables randonnées. Alors que certains se démènent en VTT sur les singletrails parsemés de racines de la région, d’autres profitent du système généralisé de location de vélos électriques pour parcourir sans effort et de manière écologique la plus grande région de vélos électriques d’Europe.
La cuisine non plus n’est pas en reste : L’initiative “Brixentaler KochArt“ favorise les produits régionaux de qualité et attire grâce à des recettes créatives les gourmets dans la région des délices. Dix restaurateurs des Alpes de Kitzbühel se sont donnés pour objectif, en collaboration avec de petits paysans locaux, de promouvoir les spécialités locales et les plats régionaux. Avec une gastronomie authentique, des jardins de plantes aromatiques, des fromageries ou l’excellente distillerie Erber, la vallée du Brixental répond à toutes les envies culinaires.
Les plus belles facettes de l’hiver
La vallée du Brixental et sa situation unique place les skieurs devant un choix difficile : faire du carving sur le plus grand domaine skiable d‘Autriche ou descendre la légendaire "Streif" ? Réponse : “les deux“, car les trois villes, Brixen im Thale, Kirchberg et Westendorf, relient le domaine skiable du Wilder Kaiser-Brixental à celui mondialement connu du Kitzbühel-Kirchberg et un pass ski commun, la "AllStarCard" des Alpes de Kitzbühel, comble tous les fans de sports d’hiver.
La vallée du Brixental offre également beaucoup au-delà des pistes : luge, balades romantiques dans des calèches à chevaux, promenades à travers le paysage hivernal enneigé et ski de fond sur le vaste réseau ramifié de pistes allant de Westendorf à Kirchberg : la vallée du Brixental comble tous les désirs. Le programme quotidien varié, allant de la construction d’igloos aux randonnées à skis guidées dans les vallées vierges, aux randonnées en raquettes ou aux flambeaux, complète les incalculables possibilités de la vallée du Brixental. Une nuit insolite dans le village d’Alpeniglu® à Hochbrixen ou au nouveau parc d’escalade sur glace au Sportberg Gaisberg vous garantiront des souvenirs de vacances inoubliables.
Sur la scène du freestyle, Brixen im Thale, Kirchberg et Westendorf jouissent également d’une excellente renommée. Le "Boarders Playground“ de Westendorf est la Mecque des sports en vogue dans les Alpes de Kitzbühel.
La vallée du Brixental offre également beaucoup au-delà des pistes : luge, balades romantiques dans des calèches à chevaux, promenades à travers le paysage hivernal enneigé et ski de fond sur le vaste réseau ramifié de pistes allant de Westendorf à Kirchberg : la vallée du Brixental comble tous les désirs. Le programme quotidien varié, allant de la construction d’igloos aux randonnées à skis guidées dans les vallées vierges, aux randonnées en raquettes ou aux flambeaux, complète les incalculables possibilités de la vallée du Brixental. Une nuit insolite dans le village d’Alpeniglu® à Hochbrixen ou au nouveau parc d’escalade sur glace au Sportberg Gaisberg vous garantiront des souvenirs de vacances inoubliables.
Sur la scène du freestyle, Brixen im Thale, Kirchberg et Westendorf jouissent également d’une excellente renommée. Le "Boarders Playground“ de Westendorf est la Mecque des sports en vogue dans les Alpes de Kitzbühel.
Nous avons suscité votre curiosité?
Alors venez chercher les toutes dernières informations, commandez des prospectus ou réservez dès maintenant vos vacances de rêve à Brixen, Kirchberg ou Westendorf et découvrez hiver comme été les plus belles facettes de la vallée du Brixental !
Bienvenue dans les Alpes de Kitzbühel !
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental
Hauptstraße 8
6365 Kirchberg in Tirol
AUTRICHE
Tél. +43 (0)5357 2000
Fax : +43 (0)5357 2000-190
E-mail : info@kitzbuehel-alpen.com
Bienvenue dans les Alpes de Kitzbühel !
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental
Hauptstraße 8
6365 Kirchberg in Tirol
AUTRICHE
Tél. +43 (0)5357 2000
Fax : +43 (0)5357 2000-190
E-mail : info@kitzbuehel-alpen.com
Walking & biking
The region Kitzbüheler Alpen
